• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:26 

Я буду молчаливой галлюцинацией
Иван Охлобыстин

«Почему люди считают, что имеют право разрушить чужие жизни? Уходя, обижая, не звоня, бросая на ветер слова… Вы что, Боги, чтоб решать кому мучиться, а кому жить счастливо? Если уж сказал «Люблю», то будь добр любить до последнего вздоха. Если сказал «Обещаю», то разбейся в лепёшку, но сдержи обещание. Если произнёс «Не отпущу», то сделай всё, чтоб остаться. В противном случае, какой смысл жить, если каждое ваше слово равноценно нулю и не имеет значения?»

00:09 

Трудности перевода.

Я буду молчаливой галлюцинацией
Пнула себя и заставила написать письмо Эрлу - моему работодателю (теперь уже бывшему) из Америки. Надеюсь, он не сильно обижен, что от меня так долго не было вестей. По правде говоря я уже давно ходила с мыслью, что надо-таки это сделать, но все как-то руки не доходили. Ну и, конечно, английский язык - он убивает. Это я поняла еще в США. Тут на русском-то не всегда получается сказать то, что нужно и переодически возникают всякие недопонимания и недомолвки. В США же с трудностями перевода порой доходило до курьезов. В духе:
- Как называется это блюдо?
- Щи!
- Shit?

Так и сейчас: сложно, сложно сказать все, что надо на аглийском. Благо тут можно посидеть в обнимку со словарем в поисках нужного слова.
Ну что ж, письмо отправленно. Надеюсь, что Эрл не найдет там слишком много грамматических ошибок и будет снисходителен к моему английскому. Ждем ответа.

21:14 

Я буду молчаливой галлюцинацией
24.09.2011 в 18:34
Пишет Deimos Hino+Kou:

^^


URL записи

10:46 

Найдено на просторах инета.

Я буду молчаливой галлюцинацией
История "Про ежа." (Письмо из Германии)

Иду, значит, шоппингую, смотрю: на обочине ежик лежит. Не клубочком, а навзничь, лапками кверху. И мордочка вся в кровище: машиной, наверное, сбило. Тут в пригородах кого только не давят! Ежи, лисы, змеи... иногда даже косули попадаются. Мне чего-то жалко его стало: завернула в газету, принесла домой. Звоню Гельмуту, спрашиваю, что делать? Он мне: отнеси в больницу, там ветеринарное отделение есть. Ладно, несу.Зашла в кабинет...читать дальше


(С)тащила

22:03 

Я буду молчаливой галлюцинацией
На этой неделе надо сдать один, оставшийся с летней сессии экзамен. И опять меня мучает вопрос: ну какого... я выбрала эту специальность?

00:15 

Я буду молчаливой галлюцинацией
Ах это блаженное ничегонеделанье. Как здорово после лета, которое, конечно, было классным, но в котором не было ни одной свободной минутки, вот так вот просто позволить себе ничего не делать. Уже второй вечер я провожу в компании с играми, фильмами и инетом. И плевать я на все хотела.

08:12 

Я буду молчаливой галлюцинацией
Зашла на дневники, посмотрела список постоянных читателей и с удивлением обнаружила, что никто не ушел. Спасибо вам за это!

08:00 

Я буду молчаливой галлюцинацией
Вот и подходит к концу мое счастливое лето. Вернее, наверное, оно уже завершилось и настала пора подвести итог. И, как бы банально это ни звучало, но эта поездка дала мне необычайно много. Конечно, не только мне. Нам всем. Мы все тут, за тысячт километров от родного дома учились жить. За окном сейчас давно стемнело. И автобус несет меня и дремлющую рядом Анастасию в огромный мегаполис, в город, побывать в котором года 3-4 назад я даже не мечтала, в Нью-Йорк. А я смотрю за окно и понимаю, что никогда в своей жизни, наверное, больше не увижу это место. И мне грустно и легко одновременно. Возвращаться плохая примета. Я пообещала всем, что вернусь. И, возможно, я хотела бы это сделать. И проблема даже не в том, что я не смогу, возможно, этого сделать по каким-либо причинам. А в том, что история закончилась. И это лето уже никогда не повторится. Все хорошие истории должны заканчиваться. А это лето было более чем хорошим.
Спасибо всем.
Я возвращаюсь домой.

05:11 

Я буду молчаливой галлюцинацией
Времени писать в днев нет категорически. Каждый вечер доползаю до дома, до моего третьего этажа и падаю в кровать. А утром мы играем в подъем зомби. И так каждый день.
А самое смешное, что я ехала сюда с искренним намерением отдохнуть.

09:19 

Я буду молчаливой галлюцинацией
Значит, читаю сейчас сообщения на джасте, попадается на глаза это:

13.05.2011 в 05:32
Пишет Airin.:

Кто нибудь знает здесь как устроен фб? Я отмечена в альбоме у человека, с которым мы больше не в друзьях, то есть я не могу смотреть его фотографии. Когда я пытаюсь через отмеченную фотографию посмотреть весь его альбом, фб выдает ошибку. Вообщем, вопрос вот в чем: он удалил этот альбом или нет?

URL записи

Читаю первое предложение и думаю: хмм... фб? Девушка тоже пишет работу по функциональным блокам (фб)? Интересно, на чем ей нужно их реализовать и на какой стадии работа? С другой стороны, как она может не знать устройства фб, это же базовые сведения. Ей нужна подсказка? Интересно... И потом до моего мозга начинает доходить, что фб - это как бы не функциональный блок. Похоже, немножко переучилась.

07:22 

Доступ к записи ограничен

Я буду молчаливой галлюцинацией
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:53 

Я буду молчаливой галлюцинацией
Как же тепло на сердце от того, что тебя любят, о тебе думают.
От того, что за тебя волнуются.
Даже когда у тебя просто сел мобильник.

23:42 

Я буду молчаливой галлюцинацией

19:31 

Я буду молчаливой галлюцинацией
Засела сегодня за научку, которая, к слову, является продолжением моей работы с прошлого семестра. Сижу, вспоминаю, читаю то, что делала несколько месяцев назад и думаю: как же это надо было напиться, чтобы такое понаписать?

11:45 

Я буду молчаливой галлюцинацией
С утра чувствую себя совершенно разбитой. Головная боль, насморк, горло... в общем, полный набор. Пристрелите меня кто-нибудь. И где я только умудрилась заболеть?

10:48 

Я буду молчаливой галлюцинацией

22:40 

Доступ к записи ограничен

Я буду молчаливой галлюцинацией
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:35 

Доступ к записи ограничен

Я буду молчаливой галлюцинацией
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:06 

Я буду молчаливой галлюцинацией
Уезжаю сегодня в Москву, держите за меня кулачки, пожалуйста. Надеюсь, что мне все-таки повезет и все пройдет хорошо. По приезде, если дойдут руки, все напишу/расскажу/объясню.

09:06 

Я буду молчаливой галлюцинацией
Дорогие мои ПЧ! Поздравляю всех со светлым праздником Пасхи!

Книга моей жизни

главная